Enzymes that catalyze reversibly the formation of an epoxide or arene oxide from a glycol or aromatic diol, respectively.