Catalyze the joining of preformed ribonucleotides or deoxyribonucleotides in phosphodiester linkage during genetic processes. EC 6.5.1.