A superinfection of the damaged oropharyngeal mucosa by FUSOBACTERIUM NECROPHORUM leading to the secondary septic THROMBOPHLEBITIS of the internal jugular vein.